Curso de Conversación en Español
EN EL RESTAURANT
(Garçom)
Ramiro: ¡ Buenos días ! ¿Dónde podemos sentarnos?
Mesonero: Por aquí hay una mesa disponible. ¿Son huéspedes del hotel?
Ramiro: Sí, estamos en la habitación 815 (ochocientos quince).
Mesonero: Mientras ven el menú (cardapio), quieren un café o un té?
Mario: Yo quiero un té (chá) con limón.
Carlos: Yo un cafecito negro.
Ramiro: Para mí un café con leche grande.
Mesonero: Muy bien...Aquí tienen.
Mario: Muchas gracias.
Carlos: Hasta qué hora se sirve el desayuno (café da manhã)?
Mesonero: Hasta las 09:00 (nueve) de la mañana.
Ramiro: Entonces tráiganos el desayuno de la casa y un jugo
(suco) de lechosa para mí.
Carlos: ¿De qué tiene los jugos?
Mesonero: Lechosa, piña, naranja, limón, mango, durazno,
manzana, cambur, sandía, melón y mandarina.
Mario: ¡ Tráigame uno de patilla !
Mesonero: Muy bien, enseguida.
Ramiro: Muchas gracias, ¿Hasta qué hora es el almuerzo?
Mesonero: Hasta las dos, pero no está incluido en la diaria.
Mario: Deberían incluirlo, ¡ esta diaria es muy cara !
Mesonero: Lo sé, lo sé.
Mario: Descuide, es jugando (brincadeira), y la cena (jantar)?
Mesonero: La cena es hasta las doce (24:00), generalmente hay espectáculos en vivo.
Ramiro: Muchas gracias por su información, cuánto es todo?
Mesonero: Apenas diez bolívares.
Ramiro: Tenga, ¡ ah ! ¡ Acepte esta propina ¡ (gorjeta), lo felicito por su atención.
Vocabulario
|
La Carne |
|
El Pollo |
Frango |
|
El Cochino |
Porco |
El Ave |
|
|
La Gallina |
|
El Jamón |
Presunto |
|
El Pavo |
Peru |
La Tocineta |
Bacon |
|
El Chorizo |
Chouriço |
La Longaniza |
linguiça |
|
El Salame |
|
Las Salchichas |
|
|
Las Verduras |
|
Los Vegetales |
|
|
El Fiambre |
Apresuntado |
El Queso |
Queijo |
|
Los Huevos |
Ovos |
El Requesón |
|
|
La Mortadela |
|
La Margarina |
|
|
La Mantequilla |
Manteiga |
La Mayonesa |
|
|
La Leche |
Leite |
La Hamburguesa |
Hamburguer |
|
La Pizza |
|
El Perro caliente |
Cachorro quente |
|
La sal |
|
El azúcar |
|
Conversacion inmediata
|
Yo quiero |
Tú quieres? |
Me gusta el |
Me gusta la |
|
Te gustan los |
Te gustan las |
Traeme(traz) |
Traigame |
|
Dame (me dá) |
Deme (me dê) |
Cuánto cuesta? |
Cuánto es? |
|
Me gustan los |
Usted quiere? |
Me gustan las |
Hay? |
¿Cómo puede ser la comida? Puede ser frita, asada, guisada.
Variados
|
El arroz |
|
El espagueti |
Macarrão |
|
El macarrón |
Macarronada |
El puré |
|
|
El maíz |
Milho |
El pan |
Pão |
|
La polenta |
|
El biscocho |
|
|
La crema |
sabros |
La sopa |
|
|
La ensalada |
Salada |
La parrilla |
Churrasco |
|
Pan relleno |
Pão recheado |
Sandwich |
|
Las Frutas
|
La cereza |
Cereja |
El melón |
|
|
El higo |
Figo |
El limón |
|
|
La ciruela |
Ameixa |
El mango |
Manga |
|
La patilla |
Melancia |
La guayaba |
Goiaba |
|
El plátano |
Banana pacov.. |
El cambur |
Banana |
|
El durazno |
Pêssego |
La naranja |
Laranja |
|
La mandarina |
Tangerina |
La uva |
|
|
La fresa |
Morango |
La piña |
Abacaxi |
|
El aguacate |
Abacate |
La granada |
Romã |
|
La parchita |
(maraculá) |
La pera |
|
|
El tamarindo |
|
La manzana |
Maçã |
|
La lechosa |
Mamão |
El mamón |
Pitomba |
Pescados y Mariscos
|
El pescado |
(peixe) |
El camarón |
Camarão |
|
El calamar |
Lula |
El pulpo |
Polvo |
|
La langosta |
|
Langostinos |
Cam..grande |
Verduras
|
La zanahoria |
Cenoura |
La calabaza |
Abóbora |
|
El calabacín |
Abobrinha |
El tomate |
|
|
La remolacha |
Beterraba |
La papa |
Batata |
|
La col |
Couve |
Coliflor |
|
|
El repollo |
|
La cebolla |
|
|
El cebollín |
Cebolinha |
La espinaca |
Espinafre |
|
La lechuga |
Alface |
Ensalada |
Salada |
|
La salsa |
Molho |
El cilantro |
Salsinha |
Granos y Cereales
|
Aveia |
La avena |
Los porotos |
“” |
|
Feijão |
Las judías |
Las caraotas |
“” |
|
“” |
Los frijoles |
Las lentejas |
Lentilha |
Grão de bico |
Los garbanzos |
Las arbejas |
Ervilha |
Postres (sobremesa) Dulces (Doces)
|
El pudín |
|
La gelatina |
|
|
Las tortas |
|
Los pasteles |
|
|
Las frutas |
|
en almíbar |
Em caldas |
|
Helados |
Sorvete |
Sorbetes |
|
|
Dulces |
Doces |
Mermelada |
|
|
Jalea |
Geléia |
Quesillo |
Pudim |
Bebidas
|
Agua |
|
Jugo |
Refresco |
|
Refresco |
Refrigerante |
Gaseosa |
Refri. |
|
Merengadas |
Vitaminada |
Vino |
|
|
Whisky |
|
Cerveza |
|
|
Licor |
|
Aguardiente |
|
|
Tequila |
|
Coñac |
|
|
Café |
|
Té |
Chá |
|
Chocolate |
|
Hierbabuena |
Erva doce |
|
Manzanilla |
Camomila |
Guarapo |
Garapa |
Para participar dos nossos cursos basta ter a vontade e entrar em contato nosso trabalho é meramente social sem lucros e tem apenas uma taxa simbólica de R$ 20,00 mensa durante seis meses, venha entre em contato laconversacion1@hotmail.com